Печально наблюдать за тем, как нынешние поборники идеи "Великой Румынии" относятся к своему молдавскому отечеству, полностью отрицая его существование и брезгуя называть Молдову "Молдовой". Они стесняются названия своей страны. называя эту землю "Басарабией" и сичтая ее отсталой румынской провинцией.
Нет, господа, Ясско-Кишиневская операция, как одной из самых важных событий в истории Молдавии, наглядно продемонстрировала, что "коричневой чуме" не место на молдавской земле. В этом смысле хочется всех жителей многонациональной Молдовы поздравить с 69-й годовщиной освобождения нашей родины от румыно-немецких фашистских захватчиков! С праздником!
Иосиф Балцан. "Двадцать четвертое августа".
Нас захватил садов и пепла запах,
Когда вошли мы с боем
в Кишинев.
А он сынам указывал на запад
Руками искалеченных домов.
Мы на пороге увидали снова
Родных людей
В неповторимый час.
И на пороге жизни
Вся Молдова
Встречала нас
И провожала нас.
Молдавский виноград созрел
до срока,
До срока в бочках
он перебродил,
Чтоб угостить бойца,
Что шел с востока
И что на запад дальше уходил.
1944
Перевод с молдавского А. Кронгауза.
Источник: Великая Отечественная. Стихотворения и поэмы в двух томах. Том 1. Москва, издательство "Художественная литература", 1970 г. С. 102.